La suite et fin des trucs intéressants retrouvés dans mes vieux cahiers...
Contrôle d'SVT à 11 ans. Je vous laisse même les fautes d'orthographes. C'est mignon... «La libellule est ettonante pour sa rapiditée et sa variabilitée extreme. Elle vole sur place, en tournant sur elle meme. Elle peut planer et voler : vers l'avant, vers l'arrière, vers la gauche, vers le bas, et la droite. Et meme monter à l'orizontal pour attraper les mouches. Elles dorment la nuit, et parfois le matin ou le soir quand elles sont pendant la jeunesse ou la vieillesse. Elle vivent en couple. Et elles voyage beaucoup. Certainent especes parcourent de grandes distances, et pour changer de continent, elles traversent la mer.» 11/20 mes enfants. Rien que ma prof de Français en aurait une attaque.

Et un contrôle d'Anglais. Ça c'est le meilleur. 0,5/20 ma prof devait s'arracher les cheveux. Déjà, il y a le commentaire sur la copie : «Que dire face à tant d'absurdités ?», et à quasiment chacune de mes phrases, elle a noté «Sens ?». Je vous sors quelques extraits.
«A glass-blower is someone who has don't good look»
«A playwright is someone who has can play and who over time»
«An orphan is someone who has can a child»
«W. Shakespeare is a auteur of the films»
«Joan of arc is a girl. She liveds in England, in XIVème siècle. In the war with the England, Joan of arc has ... the voice»
«C. Chaplin lived in Amerique of Sud»
Et à cette phrase donnée : «What he's career in Hollywood ?» il faut donner la réponse, et j'ai mis : «Yes, he do». Et c'était il y a que 3 ans. Si quelqu'un a compris les phrases, ou s'il retrouve où j'ai pu égarer mon bon sens, qu'il me téléphone. Merci.