a creep = quelqu'un d'un peu taré
a weirdo = quelqu'un de bizarre
Your skin makes me cry = ta peau me fait pleurer

sinon c'est tout juste... Pardonne moi si je t'agace.
J'adore cette chanson moi aussi.

Non, tu m'agaces pas :). Mais c'est vrai que skin c'est peau, et non beauté, j'vais l'changer, merci ;). Et puis pour le reste de tes corrections de toute facon le sens de la chanson reste le même. Puis de toute facon la traduction n'est même pas de moi :p.

J'adore cette chanson je la trouve sublime, et grace a toi je sais maintenant ce qu'elle veut dire! merci!

Arf, de rien :). Et c'est vrai qu'elle est troop bien cette chanson :D. J'ai même trouvé l'animation ^^

radiohead en plus ??
espèce d'inculte moi .. jlai  même pas jamais écouté
pas .. jvais écouter .. et jte redis ça
tu m'auras sortir de l'ignorance
bizz

Roooh, j'vais laisser l'adresse du clip dans mon prochain post, tu verras ca c'est génial :D

merci ;)
j'lai écouté avec radioblog .. comme quoi ça sert ..
merci .. elle .. whaou !! c'est différent de ce que je connaissait d'eux ..

Bizz miss Slick ..

J'adore cette chanson ^-^

(oui m'dame j'ai que ça à dire... je sais c'est nul pour un comm... mouarf je ferme ma gueule ok!.... lol)

Mais noon c'est pas nul :p. Ca me fait plaisir un petit com' de plus :). Et puis au moins je sais que j'ai pas des gouts musicaux de merde :p.

Ca rappelle plein de souvenirs...

Je me souviens l'avoir chantée il y a quelques années, lors d'un voyage scolaire. Bourrée, autour d'un feu de camp, avec mon meilleur ami à la guitare et, qui plus est, un accent russe exagéré...

"But I'm a crrrrreeeeep"

Et j'me marre toute seule

chrysalide

Bourrée lors d'un voyage scolaire ? Ohlalaaa...

N'empeche que ca devait être marrant à voir ^^

Non non, je t'assure que c'était pas beau à voir ;)

D'ailleurs, je me suis réveillée le lendemain matin dans les bras de mon meilleur ami, sans aucun souvenirs. Heureusement, j'étais encore tout habillée et je ne pense pas que j'étais en état de faire des bêtises. Mais comme lui non plus ne se souvient de rien, cette nuit restera à jamais un grand brouillard ;)

Dommage, c'était peut être la nuit la plus torride de ma vie et je l'ai oubliée ;) Arf, l'alcool

Chrysalide

Mddrr ^^. Ca c'est con :p